Дракон на удачу

После почти 4-х лет строительства здание 3-го терминала Пекинского аэропорта, наконец, введено в эксплуатацию. Гигантское сооружение, которое с высоты птичьего полета напоминает по форме дракона, было спроектировано ведущим британским архитектором лордом Фостером.

Крупнейший в мире терминал, который покрывает площадь в 986 тыс. м2, изображает собой традиционный тотем китайцев — дракона.
GTC — центр парковки и распределения пассажиропотоков — можно назвать жемчужиной проекта. Площадь центра составляет 340 тыс. м2, обеспечивает около 7 тыс. парковочных мест и, кроме того, соединяется посредством метро со станцией Донгцзимен и торговым комплексом в центре города.

3-й терминал имеет площадь 428 тыс. м2 и разделен на 3 части: центральное здание, домашний и международный пассажирские ложи. Это здание также составляет часть тела дракона.

Спину дракона — самую высокую часть постройки — представляет огромный купол на крыше, который поддерживают стальные конструкции, раскрашенные в 12 переливающихся цветов.

Купол — это не просто украшение здания, через его стеклянную поверхность в дневное время в здание проникает достаточно света, что помогает экономить электроэнергию.

К зданию терминала ведут 3 скоростных шоссе, железнодорожные пути и несколько расширенных дорог — все вместе они образуют беспрецедентную транспортную сеть в форме бороды дракона.

Гости Олимпиады-2008 бесплатно поездят на метро

Пекинские власти предоставят бесплатный проезд на общественном транспорте гостям Олимпиады. Это касается автобусов и метро.

Как сообщает агентство «Синьхуа», талон на бесплатный проезд можно будет получить при предъявлении билета на мероприятие.

Тем не менее, пользоваться транспортом бесплатно можно будет лишь до 16:00 по местному времени, за исключением автобусов, курсирующих по загородным маршрутам и обслуживающих пекинский аэропорт.

Ожидается, что во время Олимпиады пекинский общественный транспорт будет ежедневно перевозить около 15 млн человек. Всего же в Пекине в это время ожидается около 2,5 млн туристов; кроме того, предположительно, около 1 млн китайцев вынуждены будут пересесть на общественный транспорт — с 20 июля многим автолюбителям временно запретят пользоваться автомобилями. Это делается для улучшения экологической ситуации в китайской столице.

Пекинские власти спешат закончить строительство двух новых веток метрополитена, которые обеспечат комфортную доставку гостей к олимпийским объектам.

100 000 евро за медаль

Каждый российский спортсмен — обладатель золотой медали Пекинской Олимпиады получит от государства по 100 тысяч евро.

Сейчас готовится соответствующее постановление правительства России. Таким образом сумма призовых по сравнению с первоначальной вырастет втрое, пишет сегодняшний «Спорт-Экспресс».
Добавлю, Китай собирается выплачивать своим золотым медалистам по 1 миллиону долларов.

На Олимпиаде попали под запрет зажигалки и зонты

На Олимпиаде попали под запрет зажигалки и зонты Организационный комитет открывающихся 8 августа летних Олимпийских игр в Пекине впервые официально представил документ о нормах поведения зрителей на аренах спортивных сооружений. Им запрещено проносить на стадионы и в залы зажигалки и зонты, музыкальные инструменты, а также радиоприемники и громкоговорящие устройства. Также не разрешается приносить флаги тех стран, которые не участвуют в пекинской Олимпиаде, сообщает ИТАР-ТАСС. Размер флагштоков не должен превышать один метр. Кроме того, запрещено разворачивать на трибунах транспаранты, распространять листовки и плакаты. Приносить зрителям еду на соревнования можно только в мягкой упаковке, определяет представленный документ.

Переводчики

Устный перевод необходим как при деловых встречах, так и при неформальных прогулках по городу с зарубежными партнерами.

Мы предлагаем Вам воспользоваться услугами переводчиков, обладающих не только большим опытом устных последовательных переводов, но и конкретной специализацией.

Профессиональный переводчик обеспечит удачную коммуникацию, взаимопонимание, полную и точную передачу информации во время переговоров, встреч, выставок и других мероприятий.

Стоимость услуг: 200$ за 8 часов работы

Стоимость действительна во всех городах Олимпиады